Accueil / Découvertes  / 60 mots et expressions incontournables pour votre voyage en Italie

60 mots et expressions incontournables pour votre voyage en Italie


Andiamo! Apprenez l’italien pendant que vous rêvez à votre prochain voyage en Italie.

Il y a quelque chose de singulier quant à cette langue latine parlée par près de 66 millions de personnes à travers le globe. Qu’il s’agisse d’une conversation informelle, d’une dispute animée ou d’une aria d’opéra habilement composée, tout sonne mieux en italien.

Ceci étant dit, il peut être intimidant de laisser échapper une phrase italienne maladroitement exprimée lorsque les habitants autour de vous enchaînent des mots magnifiques aussi facilement qu’un pastaio plie des tortellinis parfaits ou qu’un gondolier glisse dans un canal de Venise.

Vous aimerez également : Voyage exclusif : de Reims à Venise avec Veuve Clicquot

Mais si vous voyagez en Italie, vous devriez vraiment essayer d’apprendre quelques phrases et mots courants en italien avant de partir. Bien qu’il y ait de nombreux anglophones dans toutes les grandes villes italiennes, la plupart des Italiens apprécieront que vous fassiez un effort en parlant leur langue ; vous pourriez même être surpris du nombre de nouveaux amis que cela vous fait en vous joignant à l’apéritif ou en vous attardant sur une place animée.

Qu’en dites-vous ? Êtes-vous prêts ? Voici quelques mots et expressions élémentaires en italien pour vous aider à démarrer.

Mots italiens élémentaires

Salut : Ciao (informel) Salve (formel)

Au revoir : Ciao (informel) Arrivederci (formel)

Bonjour : Buongiorno

Bonsoir : Buonasera

Bonne nuit : Buonanotte (quand vous êtes prêts à aller vous coucher.)

S’il vous plaît : Per favore; per piacere

Merci : Grazie

Merci beaucoup ! : Grazie mille

Bienvenue : Prego; Di niente

Magnifique : Bello (masculin) Bella (féminin)

Bien/bon : Bueno (masculin) Buena (féminin)

Ami(e) : Amico (masculin) Amica (féminin)

Famille : Famiglia

Bien : Bene

Mauvais : Male

Oui : Si

Non : No

Qui ? : Chi ?

Quoi ? : Che? Cosa?

Où ? : Dove?

Quand ? : Quando?

Pourquoi ? : Perché?

Combien ? : Quanto?

Phrases courantes en italien

Je t’aime : Ti amo (romantique) Ti voglio bene (amis, famille)

Comment vas-tu ? : Como sta?

Comment ça va ? : Como va?

Tu me manques : Mi manchi

Je ne sais pas : Non lo so

Tout va bien : Tutto bene

Je suis désolé : Mi dispiace

Quel est ton nom ? : Come si chiama?

Mon nom est… : Mi chiamo…

OK : Va bene

Excuse-moi : Mi scusi

Excusez-moi (en traversant une foule) : Permesso

Mots de vocabulaire et phrases courantes pour les voyageurs 

J’aimerais… (pour commander de la nourriture ou acheter un ticket) : Vorrei…

Vérifiez s’il vous plaît : Il conto, per favore

Où est ? : Dov’è?

Touriste : Turista

Aéroport : Aeroporto

Avion : Aereo

Bagage : Bagagli

Valise : Valigia

Train : Treno

Billet (ticket) : Biglietto

Auto louée : Auto a noleggio

Salle de bain : Bagno

Restaurant : Ristorante

Musée : Museo

Église/cathédrale : Chiesa/duomo

Plage : Spiaggia

Boutique : Negozio

Argot (slang) italien 

Bien sûr ! : Avoglia!

Beaucoup : Un botto

À plus tard ! : Ci becchiamo dopo

Mais c’est quoi ce bordel ?! : Che cavolo

Prend ça cool ! : Scialla!

Maintenant que vous avez ce précieux lexique en poche… il ne reste qu’à acheter votre billet ! Ciao bella!

Vous aimerez également : Les îles de Madère, le secret le mieux gardé des Portugais

Source : Traduit et adapté d’un article de Travel + Leisure


evelynebilodeau@hotmail.com

Evelyne Bilodeau est passionnée par l’écriture, lectrice invétérée, polyglotte et voyageuse aguerrie, elle est fière de collaborer et de prêter sa plume au média Voyages d’Aujourd’hui. La criminologue de formation s’est exilée quelques années en Suède avant de revenir dans son Québec natal. Cette expérience outre-mer lui a permis de voyager sur le Vieux Continent et de parfaire son apprentissage des langues.